| Nederlands | Papiamentu (CW) |
|---|---|
| Verhef onze stem, laten we zingen | Lanta nos bos ban kanta |
| Grootsheid van Curaçao | grandesa di Kòrsou |
| Curaçao, klein eilandje | Kòrsou, isla chikitu |
| rots in de zee | baranka den laman |
| Curaçao wij houden van jou | Kòrsou nos ta stima bo |
| boven alle andere naties | ariba tur nashon |
| Wij bezingen jouw glorie | Bo gloria nos ta kanta |
| met heel ons hart | di henter nos kurason |
| En wanneer wij ver van huis zijn | I ora nos ta leu fo'i kas |
| denken wij allemaal terug aan | nos tur ta rekordá |
| Curaçao, haar zon en stranden | Kòrsou su solo i playanan |
| de trots van ons allemaal | orguyo di nos tur |
| Laten wij onze Schepper eren | Laga nos gloria kreador |
| voor altijd en eeuwig | tur tempu i sin fin |
| Dat hij ons waardig heeft gemaakt | K'ela hasi nos digno |
| om een kind van Curaçao te zijn | di ta yu di Kòrsou! |
Reactie plaatsen
Reacties