Wie is Wendy? / Ken ta Wendy?
🇳🇱
Hoi,
Ik ben Wendy Maria Laimböck-Dekker, de illustrator van dit superleuke boekje-in-wording :-)
Hoe ik illustrator werd
In 2004 mocht ik Dick Bruna interviewen. En wel bij hem thuis in Utrecht. Terloops liet ik hem een paar van mijn illustraties zien. “Jij bént illustrator,” zei hij. Met die woorden gaf hij me het laatste zetje om als freelance illustrator aan de slag te gaan. En daar ben ik hem nog altijd dankbaar voor. Sindsdien heb ik geïllustreerd voor tijdschriften als Girlz en Vriendin. En op de achtercover van het magazine Onderweg voor Dieren (uitgegeven door Stichting Dierenambulance Amsterdam) staat sinds 2011 steevast mijn cartoon Kip, Muis en Poekie.
We zijn een match
Toen ik door Cobi en Izairo werd benaderd voor dit tweetalige kinderboek, was mijn eerste gedachte: wát een lieve familie en wat een prachtidee! Aangezien ik ook op andere creatieve vlakken werkzaam ben (als o.a. fotograaf, filmmaker en schrijver), neem ik alleen illustratieopdrachten aan waar mijn hart sneller van gaat kloppen. Nou, over Kiki & Gio hoefde ik niet lang na te denken. We zijn een match! En ik voel me enorm vereerd dat ik hun verhaal een gezicht mag geven.
Privé
Zelf ben ik sinds 2014 moeder van een 1-eiige meisjestweeling. Ik ben getrouwd met hun vader Arthur en samen met onze hilarische asielkatten Garfield en Olly wonen we in Bennebroek (Noord-Holland).
Verdere steekwoorden: zangeres, verslaafd aan sushi en online schaken. Ik kijk veel documentaires en lees graag non-fictie.
🇨🇼
Hallo,
Mi nòmber ta Wendy Laimböck-Dekker, e ilustradó di e buki leuk aki ku ta biniendo :-)
Kon mi a bira illustradó
Na aña 2004 mi a entrevistá Dick Bruna. Anto serka dje na su kas na Utrecht. Mientrastantu ku nos tabata papia, ma mustrele un par di mi ilustrashon nan. “Abo ta ilustradó”, e la bisami. Ku e palabranan aki e la dunami e último stap pa mi bira freelance ilustradó. Te ahinda mi ta hopi gradesido. For di einan mi a ilustrá pa revistanan komo "Girlz i Vriendin". I riba e kaft patras di revista "Onderweg voor Dieren" (publiká dor di Stichting Dierenambulance Amsterdam) tin pará for di aña 2011 mi cartoon "Kip, Muis i Poekie".
Nos ta un mèch
Ora mi a wòrdu aserká dor di Cobi i Izairo pa e buki di dos idioma aki, mi promé pensamentu tabata: E famia aki ta hopi líf anto e idea aki ta hopi leuk!. Dor kumi ta hasi otro trabou kreativo tambe (fotógrafo, film maker I eskritor), mi ta tuma solamente projektonan di ilustrashon ku ta laga mi kurason bati duru. Awèl, over di Kiki & Gio mi no mester a pensa hopi. Nos ta un mèch! I ta un honor ku ami tin mag di duna nan buki un kara.
Privá
For di 2014 mi ta mama di un oochi. Mi ta kasá ku nan tata Arthur anto huntu ku nos pushinan di asil Garfield i Olly nos ta biba den Bennebroek (Nort-Holland).
Par di palabra mas ku ta deskribí mi mes: kantante, adikto di kome sushi I hunga skak riba internet. Mi ta wak hopi dokumentario I mi gusta lesa buki lokual ku a sosode di berdat.
Bo ke sigui mi? Leuk!
