| Nederlands | Papiamentu (CW) |
|---|---|
| Mijn ogen BRANDEN door de rook. | Mi wowonan ta pika dor di e huma. |
| Pas op, wespen kunnen STEKEN. | Kidou, maribomba por pika. |
| Ik ga je wond desinfecteren, dit kan PRIKKEN. | Mi ta bai desinfektá bo herida, esaki por pika. |
| Mag ik de SAMBAL, alstublieft? | Mi por a haña e pika, por fabor? |
| Het eten is HEET! | E kuminda ta pika! |
| De boete was heel PITTIG. | E but tabata hopi pika! |
| In ZONDE leven / Een ZONDE begaan. | Biba den piká / Kometé piká. |
| Het is SNEU dat hij niet mee kon gaan. | Ta piká ku e no por a bai. |
Reactie plaatsen
Reacties