| Nederlands | Papiamentu (CW) |
|---|---|
| 1 januari : Nieuwjaar | 1 di yanüari : Aña nobo |
| 6 januari : Driekoningen | 6 di yanüari : Tres Rei |
| Februari / maart : Carnaval | Febrüari / mart : Karnaval |
| Aswoensdag | Djarason di Shinishi |
| Vastentijd | Kuaresma |
| Palmzondag | Djadumingu di Rama |
| Witte donderdag | Djaweps santu |
| Goede vrijdag | Bièrnèsantu |
| Pasen | Pasku (di resurekshon) |
| Eerste Paasdag | Promé dia di Pasku |
| Tweede Paasdag | Dos dia di Pasku |
| Oogstfeest | Fiesta di Seú |
| 27 april : Koningsdag | 27 di aprel : Koningsdag / Dia di Rei |
| 1 mei : Dag van de Arbeid | 1 di mèi : Dia di Obrero / Dia di Labor |
| 4 mei : Dodenherdenking | 4 di mèi : Dodenherdenking / Konmemorashon di Fayesidonan |
| 5 mei : Bevrijdingsdag | 5 di mèi : Bevrijdingsdag / Dia di Liberashon |
| Hemelvaartsdag | Dia di Asenshon |
| Pinksteren | Pentekòste |
| Eerste Pinksterdag | Promé dia di Pentekòste |
| Tweede Pinksterdag | Di dos dia di Pentekòste |
| 2 juli : Dag van de Vlag | 2 di yüli / yülèi : Dia di Bandera |
| 6 september : Dag van Bonaire | 6 di sèptèmber : Dia di Boneiru |
| 10 oktober : Dag van Curaçao | 10 di òktober : Dia di pais Kòrsou |
| Kerstmis | Pasku |
| 24 december : Kerstavond | 24 di desèmber : Bispu di Pasku |
| 25 december : Eerste Kerstdag | 25 di desèmber : Promé dia di Pasku |
| 26 december : Tweede Kerstdag | 26 di desèmber : Di dos dia di Pasku |
| 31 december : Oudejaarsavond | 31 di desèmber : Bispu di aña nobo |
Reactie plaatsen
Reacties